Så meget tjener han ikke på en uge. Hvor viIIe han få $25 fra?
Ако успе, имати ћемо Цариград за недељу дана... и избацићемо Турску из рата.
Hvis det lykkes, har vi Konstantinopel om en uge... og slår Tyrkiet ud af krigen.
Идем на суд за недељу дана.
Jeg skal i retten næste fredag.
Имате покривач, нешто зоби и хране за недељу дана.
Du har en sovepose, noget havre og mad til en uge.
"Прва операција ће се провести на коридору Балтимор-Вашингтон за недељу дана".
"Den første SBO vil finde sted i Baltimore-Washington korridoren om en uges tid."
Наставићемо овај разговор за недељу дана.
Vi fortsætter denne samtale om en uge.
За недељу дана, овај разговор се никада неће ни догодити.
Om en uge, vil vi slet ikke have haft denne samtale.
Ја ћу за тобом за недељу дана.
Jeg vil følge inden for en uge.
Званичници Пистон купа су одлучили да се финална трка између тројице водећих одржи за недељу дана у Калифорнији.
Stempel Cup vil blive afgjort i et løb mellem de tre førende, som bliver afholdt i Californien om en uge.
Рођендан ми је тек за недељу дана, знаш.
Jeg har først fødselsdag om en uge.
Човек ми је рекао, да га можемо оспособити за недељу дана и да прима кеш.
En venlig mand kan gøre det klar på en uge og han tager imod kontanter. Hvad med besætningen?
А ја ћу, опет позвати за недељу дана, ако је то у реду.
Og jeg ringer senere, med opfølning i sagen... Om en uge, er det okay. Mange tak.
Ако још увек будеш ту за недељу дана, вратићемо се.
Er det din kaste hånd? Hvis du stadig er her om en uge, kommer vi tilbage.
За недељу дана, од уторка, 161 делегат из Охаја би могао да превагне, и потврди ону стару: како одлучи Охајо, тако ће и цела нација.
De 161 delegerede fra Ohio kan blive tungen på vægtskålen. Som man siger: "Som Ohio stemmer, stemmer hele nationen."
Има довољно воде за недељу дана, можда и мање.
Hun har vand til en uge. Hun har intet mad.
Покажи им ово и реци им да се нађемо код Црног језера за недељу дана.
Vis dem dette. Og bed dem om at mødes med mig, ved den Sorte Sø om en uge.
Госпа Асано ће се удати за недељу дана.
Lady Asano skal giftes indenfor en uge.
Ако свет још постоји за недељу дана наћи ћемо се на Турксу и Кајкосу.
Hvis verden eksisterer om en uge mødes vi på Turks- og Caicosøerne.
Бићу ти очух за недељу дана.
Jeg vil være din stedfar i ca. en uge.
За недељу дана, гледаћеш на ово са мало перспективе.
Om en uge kan du se tilbage på det her med lidt perspektiv.
За недељу дана ће стати на ноге.
Om en uge er han på benene igen.
Обећао сам му да прикупи све што... за недељу дана.
Jeg lovede at inddrive din restgæld. Inden for en uge.
Ако добијете Ли Гуанг да се извини, жртвовати плате за недељу дана...
Hvis du får Li Guang til at undskylde, og ofre en uges løn...
Он је нестао за недељу дана.
Han har været savnet i en uge.
У међувремену, Мери Луиз ће бити мртва за недељу дана.
Hvad? Ud over det, så vil Mary Louise være død inden for en uge.
Волим те јер си она врста пријатеља... која облепи кућу Џејсона Фостера са тоалет папиром за недељу дана, сама само зато што је рекао да се ја лоше љубим.
Jeg elsker dig, fordi du er den type ven, der smider toiletpapir på Jason Fosters hus i en uge, bare fordi han sagde, jeg kyssede dårligt.
Ако је Ал Гор овде, послаћу му моје четвртаке из Агнор-Хурт и Винабл школе, јер они су глобално загревање решили за недељу дана.
Hvis Al Gore er her, jeg kommer til at sende mine 4.-klasse elever fra Agnor-Hurt og Venerable skoler til dig for de har løst global opvarmning på en uge.
0.51328802108765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er stadig billetter at få. 